mein technisches Englisch ist eher mäßig.
Mein Mechaniker hat mir mitgeteilt dass das rotary value damaged ist.
Was meint eher damit? Ich komm einfach nicht drauf.
Danke für Eure Hilfe
Thorsten
rotary value, was ist damit gemeint?
Moderator: Moderatorenteam
rotary value, was ist damit gemeint?
Hallo Ihr,
mein technisches Englisch ist eher mäßig.
Mein Mechaniker hat mir mitgeteilt dass das rotary value damaged ist.
Was meint eher damit? Ich komm einfach nicht drauf.
Danke für Eure Hilfe
Thorsten
mein technisches Englisch ist eher mäßig.
Mein Mechaniker hat mir mitgeteilt dass das rotary value damaged ist.
Was meint eher damit? Ich komm einfach nicht drauf.
Danke für Eure Hilfe
Thorsten
Oder der Mechaniker ist nebenbei Börsenfuzzi und hat ein neues Produkt am Start: "Rotary Values", also Rotierende Werte. Steigen beispielsweise die Preise für Drehschieber, rotiert der UL-Halter.
Der Drehschieber im Bild ist übrigens die Tuningversion mit einer speziellen Ölrotationsnut. Das minimiert die Reibungsverluste und bringt ca. 0,0003 PS mehr. Kommt aus'm Kettcar Bereich und ist vom TÜV-Menschen abgesegnet. Auch im Modellbau ein gefragtes Add-On!
Ohh, sorry, ich schweife ab...
Thorsten, es gibt vom R462/ 582 auch eine englische Version. Teilweise kannst Du durch die Bildnummerierungen die Bauteile zuordnen und mit der deutschen Fassung vergleichen. Vielleicht hilft Dir das ein wenig.
Hier die englische Fassung (in 4 Teilen, "split download", also noch die Teile 2-4 runterladen):
http://ebookbrowse.com/split-rotax-462- ... d167860540
Wenn Du die deutsche Version nicht bereits hast, könnte ich Dir helfen.
Gruß
Carsten
Der Drehschieber im Bild ist übrigens die Tuningversion mit einer speziellen Ölrotationsnut. Das minimiert die Reibungsverluste und bringt ca. 0,0003 PS mehr. Kommt aus'm Kettcar Bereich und ist vom TÜV-Menschen abgesegnet. Auch im Modellbau ein gefragtes Add-On!
Ohh, sorry, ich schweife ab...
Thorsten, es gibt vom R462/ 582 auch eine englische Version. Teilweise kannst Du durch die Bildnummerierungen die Bauteile zuordnen und mit der deutschen Fassung vergleichen. Vielleicht hilft Dir das ein wenig.
Hier die englische Fassung (in 4 Teilen, "split download", also noch die Teile 2-4 runterladen):
http://ebookbrowse.com/split-rotax-462- ... d167860540
Wenn Du die deutsche Version nicht bereits hast, könnte ich Dir helfen.
Gruß
Carsten
Nichtraucher sterben gesünder.
Rotary Valve
Guten Morgen,
oh, man da hätte ich auch selbst drauf kommen können. Das kommt wohl daher, dass ich in den letzten beiden Jahrzehnten nur an Viertaktern (aus dem Bodenbereich) geschraubt habe (Asche über mein Haupt).
Danke Euch
Thorsten
oh, man da hätte ich auch selbst drauf kommen können. Das kommt wohl daher, dass ich in den letzten beiden Jahrzehnten nur an Viertaktern (aus dem Bodenbereich) geschraubt habe (Asche über mein Haupt).
Danke Euch
Thorsten